Oggi, la maggior parte delle strade dell’Avana è quasi deserta, con poche auto e tantissime persone che camminano, vanno in bicicletta, in bici elettrica, in triciclo elettrico o in monopattino. I rifiuti si sono accumulati in quasi tutti gli angoli delle strade, dove la raccolta regolare è diventata impossibile dato che i camion della spazzatura sono senza benzina. La conversazione inizia quasi sempre con un confronto su chi è rimasto senza elettricità più a lungo. Segue un momento di solidarietà, mentre ci si racconta di cos’altro si sta perdendo: acqua , benzina, cibo, medicine, trasporti . Le persone elencano i familiari che non hanno potuto vedere e gli appuntamenti medici che hanno dovuto saltare. Inevitabilmente, qualcuno dirà che arriveranno giorni migliori – “perché devono arrivare” – e che bisogna andare avanti.
Solo questa settimana, il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha incriminato Raúl Castro, l’ex capo di Stato, che ora ha 94 anni ed è in gran parte fuori dalla vita pubblica. Inoltre, la Corte Suprema ha dato il via libera alle società di proprietà cubano-americana con rivendicazioni di proprietà a Cuba risalenti a 67 anni fa, per citare in giudizio gli operatori del settore turistico che hanno “tratto profitto” da quei terreni. Il Segretario di Stato Marco Rubio continua a manifestare pubblicamente sempre maggiore irritazione per il rifiuto di Cuba di cedere alle sue richieste, e la costante incoerenza di Trump dimostra una totale mancanza di una posizione politica chiara nei confronti di Cuba, a parte quella che potrebbe avvantaggiare economicamente lui e/o la sua famiglia.
L’incriminazione di Castro è una mossa ripresa dal manuale di Trump per il Venezuela di inizio anno. Lì, l’amministrazione incriminò un capo di Stato in carica, Nicolás Maduro , come pretesto legale per un intervento militare, etichettato come “emergenza” e quindi non come atto di guerra che avrebbe richiesto l’approvazione del Congresso. L’amministrazione orchestrò un colpo di Stato geopolitico che coinvolse sequestri internazionali, atti di guerra in palese violazione del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite, e poi imprigionò quel leader come messaggio al mondo su cosa accade a coloro che sfidano gli interessi degli Stati Uniti. Tali incriminazioni servono come presunte finzioni legali fisse per mutevoli pretesti politici. In Venezuela si trattava del presunto sostegno dello Stato a imprese criminali e bande, che fu la giustificazione addotta dall’amministrazione Trump per l’uccisione extragiudiziale di quasi 200 civili in azioni di pirateria nei Caraibi. Una volta che Maduro è stato rapito e incarcerato, l’amministrazione ha smesso di parlare di bande e reti di narcotraffico.
A Cuba, l’incriminazione di Raúl Castro da parte del Dipartimento di Giustizia rappresenta una chiara risposta alle forze politiche che l’hanno voluta. Poiché l’isola non si sta conformando con sufficiente rapidità ai cambiamenti richiesti da Washington , l’amministrazione ha intensificato le minacce, i preparativi militari e le azioni legali, seppur in gran parte di natura simbolica.
L’escalation delle minacce di Rubio come messaggio della campagna elettorale
Per decenni, Marco Rubio ha cercato in privato di ottenere ciò che la comunità cubano-americana del sud della Florida non è riuscita a raggiungere in quasi 70 anni: gestire il sistema politico ed economico di Cuba a distanza, da Miami e Washington. Questi “padroni” di Cuba a distanza hanno alimentato e finanziato la carriera politica di Rubio, portandolo a questo momento in cui egli sta ostinatamente (seppur senza successo) cercando di convincere l’opinione pubblica americana che Cuba rappresenta una minaccia per la sicurezza nazionale, mentre allo stesso tempo afferma ai cubani che il loro governo è troppo debole per proteggerli. Questa contraddizione e incoerenza intrinseca, da tempo alla base della politica statunitense nei confronti di Cuba, non è mai stata così pericolosa come ora, in cui la rabbia e la cieca ambizione di Rubio di causare una distruzione diffusa sono alimentate dagli obiettivi monarchici di Trump.
Il discorso contraddittorio è presente in quasi ogni aspetto della politica cubana. Proprio questa settimana, Rubio ha rilasciato una dichiarazione orwelliana in risposta all’arresto da parte dell’ICE di Adys Lastres Morera, sorella del capo di GAESA, un’entità cubana collegata a vaste aree dell’economia cubana. Rubio ha fatto bene a sottolineare che “per troppo tempo, i familiari di organizzazioni terroristiche, regimi repressivi antiamericani e altri soggetti malintenzionati… hanno goduto impunità dei privilegi di vivere negli Stati Uniti”, ma gli Stati Uniti hanno anche una lunga tradizione di concessione di asilo a terroristi, dittatori e criminali di guerra. In particolare, leader latinoamericani, generali e agenti dei servizi segreti che da tempo assecondano gli interessi degli Stati Uniti nel sostenere regimi violenti hanno trovato rifugio nel sud della Florida, la residenza di Rubio e di altri funzionari eletti che hanno privilegiato la violenza rispetto alla diplomazia.
Eppure, ciò che rende possibili la cooperazione, la collaborazione e la sopravvivenza a livello internazionale non è solo insistere sul rispetto del diritto internazionale e dei diritti umani da parte di tutti i governi, ma rafforzare la loro capacità di farlo attraverso il dialogo e la diplomazia. L’amministrazione Trump-Rubio non ha chiaramente preso sul serio l’utilizzo della diplomazia per risolvere i conflitti globali, e questo vale anche per Cuba. L’amministrazione ha cercato di individuare potenziali “opposizioni” a Cuba o leader politici con cui “collaborare”, come Delcy Rodríguez in Venezuela. La vera diplomazia statunitense ha un aspetto ben diverso. Dodici anni fa, ha portato a Cuba un boom di attività economica, un fiorente settore privato, istituzioni pubbliche meglio finanziate e avvincenti scambi culturali per oltre un milione di residenti statunitensi che hanno trovato in Cuba un ricco partner culturale, musicale, artistico e accademico.
Ogni giorno siete in tanti, tantissimi, a migliaia a leggere acro-polis.it a sbafo! Ma non basta, dovete leggere libri — non solo i nostri — che Vi aiutano a capire e a riflettere. Vi preghiamo di sostenerci acquistando i volumi di www.asterios.it e i volumi Libri su carta di acro-polis.it
Trump e Rubio, pur dichiarando gli stessi obiettivi, hanno secondi fini differenti. Il loro obiettivo non è, e non è mai stato, quello di offrire opportunità economiche ai cubani. Piuttosto, desiderano un vantaggio economico per i cubano-americani, desiderosi di esercitare un controllo politico ed economico su una terra che molti di loro non hanno mai nemmeno visitato. Sebbene la Florida non svolga più un ruolo elettorale significativo nella politica statunitense verso Cuba, il recente video di Rubio in cui si rivolge al popolo cubano – e in generale il suo messaggio di crescente minaccia e aggressione nei confronti di Cuba – è chiaramente inteso a mobilitare la sua base elettorale. Ciò che ha causato diffusa ansia e paura tra milioni di persone a Cuba ha tuttavia entusiasmato la sua base politica nel sud della Florida.
All’interno di Cuba
Oggi all’Avana, i cubani stanno vivendo una dualità che esiste da generazioni, da quando vivono sotto la minaccia dell’aggressione militare statunitense e la quotidiana realtà della guerra economica. I cubani sono esausti. Sono sempre più ansiosi e hanno toccato il fondo della speranza. C’è un detto che recita: “L’ultima cosa che si perde è la speranza”, nel senso che è ciò a cui ci si aggrappa fino alla fine. I cubani sono arrivati al limite della loro capacità di intravedere un futuro pieno di speranza.
Ricevo domande ogni giorno. Dovrei portare i miei figli in un centro di accoglienza? Gli Stati Uniti bombarderanno L’Avana? Dove si può andare in sicurezza? Perché i cittadini statunitensi non fermano il loro governo?
I cubani sono esperti di sopravvivenza, ed è esattamente ciò che continuano a fare. Mentre il Comando Sud degli Stati Uniti invia la portaerei Nimitz nelle acque caraibiche, i cubani continuano a vivere la loro quotidianità come hanno fatto per decenni. Quasi ogni giorno, le persone intorno a me cercano un triciclo elettrico per andare al lavoro o per accompagnare i figli a scuola, oppure hanno montato un seggiolino sulla bicicletta. Le auto a benzina sono diventate ciò che un mio amico chiama “ornamenti da garage”.
Data la minaccia quotidiana di un intervento militare e il blocco petrolifero che dura da quattro mesi, attività come dormire sono diventate un lusso. Molte famiglie cucinano o lavano i panni alle 3 del mattino, quando hanno a disposizione l’elettricità per una o due ore. Una mia amica dorme sul pavimento con suo figlio vicino alla porta d’ingresso, dove le correnti d’aria possono rinfrescarli nel caldo soffocante e nell’umidità. La maggior parte di noi rimane senza acqua per giorni interi perché la mancanza di elettricità rende impossibile pompare e distribuire l’acqua. Un’altra cara amica è rimasta senza acqua per 35 giorni, mentre lei, sua madre e il suo bambino piccolo hanno trascorso settimane spostandosi di casa in casa per lavarsi e fare il bucato. Cucinare e pulire diventano infinitamente più difficili senza acqua, gas o elettricità. Alcuni asili nido usano il carbone per cucinare il pranzo per i bambini malnutriti .
Mentre viviamo sotto la perenne minaccia dell’aggressione militare statunitense, i bambini continuano a giocare per strada con bastoni e palloni sgonfi, le famiglie continuano a trovare il modo di andare al lavoro e comprare da mangiare, e alle profonde tradizioni spirituali e religiose che sostengono molti cubani si ricorre ripetutamente. La guerra ha un nome e un volto. Non è solo un vago “governo”. Qui ci sono milioni di persone che non devono nulla agli Stati Uniti e che hanno chiesto solo di vivere in pace, nella loro patria, per quanto imperfetta possa essere.
Autrice: Natasha Bannan, è una avvocata specializzata in diritti umani con sede all’Avana e a New York. È anche co-presidente e co-fondatrice dell’Alliance for Cuba Engagement and Respect.
Fonte: Common Dreams
https://www.asterios.it/catalogo/la-categoria-di-rivoluzione